Day 4-8:富崎觀音堂、唐人墓

防潮堤主要用於抵禦颱風、潮汐和高浪的侵襲,堤上通常設有小路,不過通常比較狹窄,闊度僅容一輛單車。

粗眉仔原本打算沿防潮堤前往觀音埼燈塔,但怕路不通行,所以最終仍是走大路。

富崎觀音堂(冨崎観音堂;ふさきかんのんどう)建於1742年,距今已有超過300年的歷史,是石垣島上著名的寺廟和古蹟,於1983年被指定為石垣市史跡。

石燈籠參道大概長50米,沿路兩旁植有熱帶植物如琉球松,環境清幽宜人而且充滿禪意。

富崎觀音堂是為祈求航海安全和無病息災而建立,深受島上居民尊崇。這裏並非熱門景點,整個觀音堂範圍都靜悄悄的沒有一個人,感覺有點陰森。

18世紀時,琉球王國的役人(官吏)西表直香(いりおもて なおか)從中國返回國途中遭遇暴風雨,便向觀音菩薩祈願並奇蹟脫險,其後他將隨身攜帶的三體觀音像奉納於此,並建立小堂以示感謝。

唐人墓(とうじんばか)位於觀音崎的小丘上,距離石垣市區約6公里,背靠太平洋,視野開闊,是石垣島著名的夕陽景點。

唐人墓正在裝修,四周圍著難看的棚架。唐人墓的墓碑與周邊結構以鮮豔的紅綠金三種顏色為主,屋瓦形似中式廟宇,飾有對稱的龍、鳳凰與騎士雕像,部分雕刻酷似三國人物。

唐人墓於1971年由石垣島居民與當地華僑集資重修,埋葬了在羅伯特.包恩號事件中犧牲的華人勞工。1852年,一艘美國奴隸貿易船「羅伯特.包恩號」(Robert Bowne)從廈門載運約410名華人勞工前往美國,途中船長對勞工施以虐待,華工不堪其辱,當船到達臺灣島附近的時候便發動暴動,殺死船長和部份船員,並試圖返航廈門。

船隻返航途中遭遇逆風並漂泊到琉球王國的石垣島,華工登陸後獲琉球王國與當地居民保護,暫時安置於島上的收容所。消息傳開後,英國與美國軍艦先後抵達石垣島,並派兵射殺或捕捉逃亡華工,最終僅不足100名華工於1853年由琉球王國乘船返回福州。

在石垣島病死、被殺或失蹤的華工共計300餘人,石垣島居民為悼念這些異鄉亡魂,便於島上多處建造墳墓以慰亡靈,並稱之為三百唐人墓(さんびゃくとうじんばか)。1971年,當地居民與華僑集資,將散落國柱的遺骨集中於觀音崎,並建成了今日所見的唐人墓。

唐人墓旁邊增設了和平祈念碑與米軍飛行士慰靈碑,以悼念第二次世界大戰的犧牲者。

喜舎場永珣(きしゃばえいそん)是石垣島著名的鄉土史家與民俗學者,被譽為八重山文化研究的先驅人物,故這裏設有一塊巨型石碑,以表彰他對八重山歷史與民俗研究的貢獻。