Day 4-13：GALA湯澤滑雪場、中央區、雪絨花滑道、Cheers
GALA湯澤滑雪場是日本唯一一座新幹線站直達的滑雪場，由JR東日本集團經營，交通極為方便。
Barouche（バルーシュ）在地圖上以「B」標示，是中央區兩座主要䌫車之一。
Barouche 是一種19世紀流行的豪華四輪敞篷馬車，由兩匹馬牽引，常見於貴族夏季遊樂出行。
粗眉仔昨天已經滑過一次雪絨花滑道（C2），不過昨日天色不佳，便趁現在天朗氣清時看風景。
沿途樹木掛滿銀霜，恍如童話世界，浪漫又迷人。
從滑雪道可遠眺越後湯澤町的街景、南魚沼平原和越後三山，視野非常廣闊，和昨天相比完全是另一個世界。
越後三山（えちごさんざん）是日本新潟縣南魚沼市周邊的著名山脈群，由標高1778米的八海山（はっかいさん）、標高2085米的中之岳（なかのだけ）和標高2003米的越後駒岳（えちごこまがたけ）這三座山組成。
粗眉仔一邊滑一邊欣賞風景，非常寫意。
不過滑雪道近終點處比較狹窄，加上有不少初學者攔在路中間，所以臨近終點時記住要減慢速度。
Cheers（チアーズ）位於中央區的中心，連接通往山腳的纜車站，是GALA湯澤滑雪場內最主要的休息大樓。
Cheers 集餐廳、資訊櫃台、租借店、商店、兒童室和免費休息區於一身，儼如一個大型購物中心。
一樓有一個名為「PALPAL」的大型美食廣場，地方廣闊而且座位眾多，是休息的好去處。粗眉仔早已經吃飽了，所以只在這裏喝幾杯水就算。
粗眉本來想滑雪落山，但前往滑雪道的路實在太轉折，加上豬豬也攰了，便決定乘搭纜車落山。
