列車在晚上7時抵達弘前，粗眉仔會在這裏逗留一晚，明天才去奧入瀨。
弘前（ひろさき）位於日本青森縣的西部，是津輕地方的中心都市，為青森縣的第三大城。
可能時間尚早，不少舖頭仍在開門營業，市面比秋田熱鬧得多。酒店就弘前駅對面，行路過去大概只需要2分鐘。
粗眉仔揀了雙床房，所以十分闊落，就算攤開行李箱後都仍然有不少空間。
這個集團的酒店絕大部份都位處交通方便的市中心，而且房間和食物水準亦保持一定質素，一向是粗眉仔短途逗留的心儀之選。
酒店14樓有個大浴池，而且更提供舒適的睡衣（浴衣），令住客享受到近乎溫泉酒店的體驗。
地下大堂有個小型自助咖啡吧，提供免費即磨咖啡，外出後不妨沖一杯帶回房間慢慢嘆。
ROUTE INN弘前駅前
地址：〒036-8003 青森県弘前市駅前町５−1
電話：+81 172-31-0010
網站：route-inn.co.jp
酒店附近有一間以「青森旬菜旬魚」作招徠的居酒屋，因為怕沒位，所以粗眉仔事先用Google Map預約。
餐牌沒有英文，但有相片和不少漢字，不用擔心會點錯菜。
這是一間居酒屋，所以粗眉仔雖然不好酒，仍點了杯果酒。果酒酒精濃度極低，飲落近似果汁汽水。
餐廳會俸送一小砵洋蔥雞肉絲作前菜，雞肉嫩滑鮮味，用來送酒一流。
粗眉仔一直都對馬肉很好奇，所以今次點了馬肉刺身來試試。馬肉脂肪比較少，但肉味卻不及牛肉濃郁，頗令粗眉仔失望。
這道玉子燒看似簡單，但可以煎到如此綿滑實在不容易。
明太子玉子烏冬的主角是生雞蛋，雞蛋味道香濃，質感黏稠，和清爽滑溜的烏冬和鹹鮮十足的明太子是絕配。
雞肉絲泡飯的雞湯極之香濃，顆顆飯粒都吸滿雞湯精華，比雞肉更美味。
厚切煎豬扒是餐廳推介菜式，因為是厚切豬扒，而且食材好，所以咬落啖啖肉汁，調味簡簡單單就已經十分好吃。
九十九 弘前駅前店
地址：日本〒036-8002 青森県弘前市駅前１-1-7
電話：+81 80-7968-5635
網站：tukumohirosakiekimae.owst.jp
粗眉仔到酒店附近一間便利店購物時，發現店內貼了多張大字報，警告顧客切勿將家居垃圾掉入便利店垃圾桶，更明言正有閉路電視監控，嚴重程度堪比殺人放火，認真誇張……
